Beyaz Gürültü

Beyaz Gürültü Künye Bilgileri

Don DeLillo'nun yazıp Handan Balkara'nın çevirdiği orijinal, bandrollü ve ilk baskı Beyaz Gürültü kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-298-001-5
  
• Orijinal İsmi, White Noise
• Yazar, Don DeLillo
  
• Çeviren, Handan Balkara (İngilizceden)
• Baskı, Birinci Baskı, Ocak 2002, Ankara
• Ölçüler, 12,5 x 19,5 cm
• Sayfa sayısı, 415 sayfa
• Dil, Türkçe
• Yayınevi, Dost Kitabevi
  
• Bandrol, Var
• Durum, 10/10 (yeni)

Beyaz Gürültü Hakkında

Steyşın arabalar öğlen vakti geldiler, batı kampüste hızla ilerleyen, parıltılı, uzun bir kuyruk halinde. Turuncu putrel heykelin etrafında dönerken yavaşlayıp, yatakhanelere yöneldiler. Steyşın arabaların tavanları, inceli kalınlı giysilerle dolu, dikkatle istiflenmiş bavullarla, battaniye, bot ve ayakkabı, kırtasiye malzemesi ve kitap kutularıyla, çarşaf, yastık ve yorgan denkleriyle, rulo yapılmış halılar ve uyku tulumlarıyla, bisikletler, kayak takımları, sırt çantaları, İngiliz ve Western semerler, şişirme botlarla yüklüydü. Arabalar ağır ağır hız kesip dururlarken, öğrenciler dışarı fırlayıp telaşla arka kapılara koşarak içerdeki eşyaları çıkarmaya koyuldular. Stereo müzik setleri, radyolar, kişisel bilgisayarlar, küçük buzdolapları ve mini fırınlar, fonograf plak ve kasetler, saç kurutma makineleri ve ürüler, tenis raketleri, futbol topları, hokey ve lacrosse sopaları, oklar ve yaylar, sigara ve alkollü işçiler, doğum kontrol hapları ve araçları, hala alışveriş toralarında duran abur cubur yiyecekler -soğanlı-sarımsaklı cipsler, Meksika pizzaları, fındık kremalı tartlar, Waffelo'lar ve Kaboom'lar, meyveli çikletler ve karamelli patlamış mısırlar, Dum-Dum gazozlar, Mystic nane şekerleri.

Yirmi bir yıldır her Eylül bu manzaraya tanıklık etmişimdir. Hep görkemli bir hadise olur bu. Öğrenciler komik çoğlıklar ve sulu taşkınlıklarla birbirlerini karşılarlar. Yaz mevsimi, her zamanki gibi, caniyane hazlarla dopdolu geçmiştir... (Dalgalar ve Radyasyon bölümünden)

Arka Kapak

Sanayi sonrası toplumun ezici ve amansız güncelliğine hapsolmuş insan yaşamları. Konforun belleksiz ve sonrasız bugününde atan bir yumuşak damar. Beyaz camda biriken uzak geleceğin gölgesi ve bir harabeye varan ses duvarı. Delillo, iç içe geçmiş bir çağdaş yaşam sarmalını ağır ağır çözüyor. Çağdaş Amerikan romanının en büyük ustalarından DeLillo, bir insanlık durumunun en sarsıcı anlatılarından biriyle iz sürüyor..