Port Sudan

Port Sudan Künye Bilgileri

Olivier Rolin'in yazıp Elif Gökteke'nin çevirdiği orijinal, bandrollü ve ilk baskı Port Sudan kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-298-053-8
  
• Orijinal İsmi, Port-Soudan
• Yazar, Olivier Rolin
  
• Çeviren, Elif Gökteke (Fransızcadan)
• Baskı, Birinci Baskı, Ekim 2001, Ankara
• Ölçüler, 12,5 x 19,5 cm
• Sayfa sayısı, 79 sayfa
• Dil, Türkçe
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Dili, Türkçe
• Bandrol, Var
• Durum, 10/10 (yeni)

Port Sudan Hakkında

"Port Sudan, Sudan'ın büyük gemileri barındırabilen tek limanıdır. Limana, uzunluğu en fazla 277 m ve su içi derinliği 11,3 m olan tankerler ile su içi derinliği 10,5 m olan öteki gemiler girebilir. (...) Temmuz'dan Eylül'e kadar, güneydoğu-batı yönünde esen, şiddetli ve önceden kestirilemeleyen rüzgarların kuvveti, Beaufort ölçeğine göre 8'li bulabilir. Güneybatı kesiminin "Habub" adı verilen rüzgarları kum ve doz getirir; o zaman görüş uzaklığı 100 m'nin altına düşer; sıcaklık 52 C'ye kadar çıkabilir. Razgar mevsiminde, iskeleye yanaşmamış gemiler, demir atıp durmak yerine koyda bir palamar şamandırasına bağlanmalıdır." (Giriş bölümünden)

Arka Kapak

Mutlu günleri anımsıyorum, bu soğuk ve puslu Paris kadar, tarih kadar, kendimizi her şeye karşın güçlü hissettiğimiz o dönem kadar, umut ve aşk kadar, her şeyin olabileceği yanılsaması kadar uzak o günler, A.´yı anımsıyorum: O bir başka ben´di. O, her sabah ayrıldığım, yumuşacık elleri olan dosttu. ´Geri dön´ köprüsünde geceleyin öyle uzun bekledik ki artık ne kıyıyı, ne suyu, ne göğü seçebiliyorduk; kimin kim olduğunu, ırmağın nereye aktığını, hala hayatta mı yoksa çoktan başka yerde mi olduğumuzu anlayamıyorduk; hiçbir yerin ihtiyar bekçileri, iflah olmaz hayalcilerdik.