Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater

Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater ya da Domuzlara İnci Sunmak Künye Bilgileri

Kurt Vonnegut'un yazıp Sinan Fişek'in İngilizceden çevirdiği orijinal Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater ya da Domuzlara İnci Sunmak kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-298-082-1
  
• Orijinal İsmi, God Bless You Mr. Rosewater
• Yazar, Kurt Vonnegut
  
• Çeviren, Sinan Fişek (İngilizceden)
• Baskı, Birinci Baskı, Temmuz 2003, Ankara
• Ölçüler, 13,5 x 21,0 cm
• Sayfa sayısı, 197 sayfa
• Dil, Türkçe
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Dili, Türkçe
• Durum, 10/10 (yeni)

Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater İlk Bölümden

Bir miktar bal nasıl arılarla ilgili bir öykünün önemli bir kişisi olabilirse, insanlarla ilgili bu öykünün önemli kişilerinden biri de bir miktar paradır.

Bu miktar –günlerden bir gün seçmek gerekirse– 1 Haziran 1964’te 87.472.033,61 dolardı. Bu toplam o tarihte Norman Mushari adında yumuşak bakışlı genç bir avukatın gözüne takıldı. Bu ilginç miktarın ürettiği faiz, yılda 3.500.000 dolar, yani günde aşağı yukarı 10.000 dolardı – pazar günleri dahil.

1947 yılında, Norman Mushari henüz altı yaşındayken, bu paralar bir yardım ve kültür vakfının temelini oluşturmuştu. Ondan önce, Amerika Birleşik Devletleri’nin en zengin on dördüncü ailesi olan Rosewater ailesinin servetini oluşturuyordu. Bu paraların bir vakıfta toplanmasının amacı, vergi memurlarının ve soyadları Rosewater olmayan diğer bazı sülüklerin eline geçmesini engellemekti. Rosewater Vakfı’nın, yasal gevezeliğin barok bir başyapıtı olan yönetmeliği de, vakıf başkanlığının tıpkı İngiltere tahtı gibi el değiştireceği kuralını getiriyordu. Başkanlık, sonsuza dek, vakfın kurucusu olan Indiana Senatörü Lister Ames Rosewater’ın yaşça en büyük ve en yakın mirasçısına devredilecekti.

Başkanın kardeşleri yirmi bir yaşına geldiklerinde 1 vakfa üye olacaklardı. Tüm üyeler –akli dengelerinin bozuk olduğu yasal olarak saptanmadıkça– yaşam boyu Vakıf üyesi kalacaklardı. Bu hizmetleri karşılığında, istedikleri maaşı çekebileceklerdi - ama yalnız Vakfın gelirlerinden...(İlk bölümünden)

Arka Kapak

Kendini tüm insanlığa adayan para babası Eliot Rosewater, akıl hocası Kilgore Trout’un izinde bir dahi mi ? Bu ayyaş, itraiye eri ve hesapsızca zengin adam, tüm insanlığın dertlerine çare olacak bir kurtarıcı mı ? Dünya yazınında büyük bir hiciv ustası olarak eşsiz bir üne sahip Vonnegut’tan acı alay ve hüzünle yüklü benzersiz bir başyapıt. Amerikan rüyasının amansız muhalifi, gem vurulmaz ve sınırsız bir esinle iş başında.