Camda Yürümek

Camda Yürümek Künye Bilgileri

Iain Banks'ın yazıp Başak Diktürk'ün çevirdiği orijinal, bandrollü ve ilk baskı Camda Yürümek kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-8457-76-4
  
• Orijinal İsmi, Walking on Glass
• Yazar, Iain Banks
  
• Çeviren, Başak Diktürk (İngilizceden)
• Baskı, Birinci Baskı, Mayıs 2001, Ankara
• Ölçüler, 12,5 x 19,5 cm
• Sayfa sayısı, 286 sayfa
• Dil, Türkçe
• Yayınevi, Dost Kitabevi
  
• Bandrol, Var
• Durum, 10/10 (yeni)

Cada Yürümek Kitabı Giriş Bölümünden Bir Kesit

Beyaz koridorlarda yürüdü, küçük oda ve eski araba ilanlarının bulunduğu ilan panolarını ve insanların masaları doldurdukları kahveyi geride bıraktı. Beyaz yer döşemesindeki deliği, içinde parlayan bir fener ile emekleyen bir adamın oludğu, tepesinde de bir sandalyenin nöbet tuttuğu açık su kanalını da geçti ve tam ayrılırken saatine baktı:

Salı 28 PM 3:33

Merdivenlerin üzerinde bir saniye durakladı, saatin üzerindeki rakamlara bakarak gülümsedi. Üç üç üç. İyiye işaret. Bugün, olayların toparlanıp parçaların bir araya geldiği bir gün olacaktı.

Dışarıda hava aydınlıktı, mermer koridorun parlak ışığından sonra bile. Hava ılıktı, biraz rutubetliydi ama boğucu değildi. Bugünkü yürüyüş bir zevk olacaktı. Bu da iyiydi, çünkü kızın evine vardığında terli ve telaşlı olmak istemiyordu... (Theobald Caddesi bölümünden)

Arka Kapak

Tehlikelerle dolu, tekinsiz bir evrenin en canlı imgesi, Banks'ın ustalıkla işlenmiş parçalarından oluşan bu bulmacasında ağır ağır beliriyor. Karakterlerin iç içe geçmiş yalnızlığı, arkaplanın gittikçe kararan dokusu ve büyük kentin yüküyle harmanlanıyor bu içinden çıkılmaz serüven. Banks'in sınırsız hayal gücü, ensest, işkence, kaçış ve komplo teorilerinin izleğinde hiç durmamacasına yol alıyor.