Demokrasi İçinde Din - Laikliğin Gelişimi

Demokrasi İçinde Din Künye Bilgileri

Marcel Gauchet'in yazıp Mehmet Emin Özcan'ın Fransızcadan çevirisini yaptığı bandrollü ve orijinal Demokrasi İçinde Din - Laikliğin Gelişimi kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-8457-48-9
• Orijinal İsmi, La Religion dans la démocratie
• Yazar, Marcel Gauchet
  
• Çeviren, Mehmet Emin Özcan (Fransızcadan)
• Baskı, Birinci Baskı, Ekim 2000, Ankara
• Ölçüler, 13,5 x 21 cm
• Sayfa sayısı, 110 sayfa
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Durum, 10/10 (yeni)
  
• Bandrol, Var

Demokrasi İçinde Din Hakkında

Modernliğin hareketini nitelemek için "dinden çıkış" konusunda söz etmiş ve "laikleşme" ya da "dünyevileşme" terimlerini kullanmaktan özellikle kaçınmıştım. Bu süreç bütün Avrupa toplumlarını çok çeşeşitli biçimlerde etkilemiştir. Fransa'da ise tuhaf bir görünüm almıştır; "laiklik" sözcüğü de bu özgüllüğü iyi özetler. Bugün sözcüğün hem içerde hem de dışarıda ne derece göreceli hale geldiğini anlayabilmek için bu durumu değerlendirmek gerekir. laiklik diğerleri gibi sıradan bir olay olarak görüldüğü Avrupa'nın hukuksal mekânında bir çırpıda boy vermiştir; ancak özellikle tarihin sürekli ilerleyişi, bu hareketin de soruya ilişkin klasik terimleri değiştirmesi yüzünden zor durumda kalmıştır. Olgu kendi içinde ilginçtir; dolaylı olarak aydınlattığı şeyler bakımından çok daha ilginçtir. Böyle bir yeniden tanımlama etkinliğinin dinamiğini kavramak için Fransa'nın ve dar anlamda laiklik sorununun ötesine geçip bizi demokrasi idealleriyle uygulamalarının geçirdiği büyük değişime ulaştıracak özel bi yol bulmamız gerekiyor...

Devlet ile inanç, cumhuriyet ile dinler arasındaki ilişkilerin değişmesi bunların ötesinde, aslında bütünüyle demokrasinin değiştiğini gösterir -değişiklik de söz mü, rota tersine çevrilmiştir. Fransa bağlamındaki bu tersyüz oluş, durumu daha da fazla belirğinlik kazandırıyor. Ben de bu konuyu işlemek istedim. Böylece laiklik sorununu incelerken içinde bulunduğumuz toplumsal ve siyasal dönüşümü çözümlemeye yöneldim. Bu yolun daha en başta verimli olacağından kuşkum yoktu; bana göre soruna ilişkin gelişmelerin odağı ve sorun yüzünden içine düştüğümüz bocalamanın özü buradaydı. Denokrasinin sorunlu geleceğini sorgulamak için Fransa'nın ayrıksılğını bir prizma gibi kullanabiliriz: Bu prizma bize hem kaybettiklerimizi gösteren, hem de yeni bir oluşum umudu sunan iyi bir malzeme olacaktır. (Bu kitap Mart 1996 yılında Cercle Condorcet de Paris'nin daveti üzerine Paris'te sunulmuş bir konferans metnidir.)... (Demokrasi İçinde Din kitabı Fransa Tarihinde Bir Kopma bölümünden)

Arka Kapak

Değişen öncelikle Cumhuriyet değil onun karşıtıdır, Cumhuriyet‘in kendini tanımlarken kullandığı karşıtıdır. 1970‘li yıllardı, ya da hemen sonrası; bizi uzaktan da olsa tanrının yörüngesinde tutan çekim gücünden pek farkında olmadan kurtulduk. Hiçbirimiz yurttaş olarak kendimizi öte dünyanın idaresinde düşünemiyorduk. İnsanların Sitesi insanların ürünüdür, öyle ki ülkemizdeki en sofu dindarın gözünde Tanrı düşüncesini bizi bağlayan düzene, bizi ayıran düzensizliğe bulaştırmak dine küfretmekle birdir. Tek sözcükle metafizik açıdan demokrat hale geldik.

Tanrıya inanan ile inanmayan arasındaki ilişkileri tamamen değiştiren gizli başkalaşım burada yeralır. Ancak bu düzenleyici palylaşımın yanı sıra, kamusal mesele düşüncesi de tamamıyla aynı hareketin içine sürüklenmiştir. Metafizik bağımlılığa meydan okumak üzere kurulmuş bütün o sivil yapının temelleri dağılmaya başlamıştır. İşte bu yüzden, yalnızca dolaylı olarak kavrayabileceğimiz ve herhangi bir tarihe yerleştiremeyeceğimiz, derinlerde ve sessizce gelişen bu olay, Fransa tarihinde büyük bir kopmaya işaret eder. Sonuçları bizi iki yüzyıllık siyasal düşünce mirasından mahrum etmek üzeredir.

İçindekiler

Fransa Tarihinde Bir Kopma

Yer ve Zaman

Din, Devlet, Laiklik

• Mutlakiyetçi boyuneğiş
• Cumhuriyetçi ayrılık
• Özerklik siyaseti

Demokratik Tarafsızlık
- Liberal akım
- Kamusal ve özel

Sivil Toplumun Kutsanması

• Bireyin anlamı
• Hakların işlevi
• Pazar toplumu

Kimlikler Çağı

• İç ve dış
• Hoşgörüden çoğulculuğa
• Tanıma siyaseti

Bir İnanç Devrimi

Kimlikler Demokrasisinin Sınırları

• Temsil etmek
• Devlet ve farklılık
• Ayrım ve usul
• Elimizden kaçan