Brazzaville Kumsalı

Brazzaville Kumsalı Künye Bilgileri

William Boyd'un yazıp İrem Kutluk'un çevirdiği orijinal ve ilk baskı Brazzaville Kumsalı kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-8457-52-7
  
• Orijinal İsmi, Brazzaville Beach
• Yazar, William Boyd
  
• Çeviren, İrem Kutluk (İngilizceden)
• Baskı, Birinci Baskı, Aralık 2000, Ankara
• Ölçüler, 12,5 x 19,5 cm
• Sayfa sayısı, 396 sayfa
• Dil, Türkçe
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Dili, Türkçe
• Bandrol, Var
• Durum, 10/10 (yeni)

Brazzaville Kumsalı Hakkında

Ben Brazzaville Kumsalı'nda yaşıyorum. Afrika kıyılarından birindeki Brazzaville Kumsalı'nda. Burası, gelgit dalgalarıyla yükselen suyun bıraktığı izin hemen ötesinde, sularında tazelendiğim, kendimi akıntıyla sürüklenmiş bir tahta parçası gibi ılık kumlarına gömdüğüm, bir süredir konakladığım bir yer.

Geçen nisan ayına kadar bu kumsalın bir adı yoktu. Buraya ilk kez o ay, 1964'de Kongo, Brazzaville'de toplanan ünlü "Conferençia das Quadros" onuruna bu ad verildi. Nedenini kimse açıklayamıyorsa da, bir gün, birkaç işçi, sahile uzanan kırmızı toprak yola, üzerinde; "Brazzaville Kumsalı" ve alt köşesinde; "Conferençia das Quadros, Brazzaville, 1964" yazan bir levha diktiler.

Bazıları, bunun hükümetin daha ılımlı bir tavır aldığının, bir başka ülkenin özgürlük mücadelesine ait tarihi bir günü tanıyarak, kendi sivil savaşlarının yaralarını sarmaya çalıştığının ir işareti olduğunu söylüyor. Kim bilir? Bu soruların cevabını kim verebilir ki? Ama ben, bu ismi sevdim, burada yaşayan diğerleri de öyle. Bir hafta içinde hepimiz farkında olmadan onu kullanmaya başlamıştık bile. Nerede oturuyorsunuz? Brazzaville Kumsalı'nda. Kulağımıza çok doğal geliyordu... (Giriş bölümünden)

Arka Kapak

Afrika sahillerinde yaşayan Hope Clearwaler hüzün, çaresizlik ve yazgısal yanlış anlamalarla dolu hayatını gözden geçirmektedir. Geçmiş günlerin sorgulanması, farklı ve el değmemiş bir yaşam tasarımının tazeliğiyle iç içe geçmiştir. Uzun yıllar Gana ve Nijerya'da yaşayan William Boyd, Türkçe'de yayımlanan bu ilk romanını, özgün ve yabanıl bir kültürün yıkıcı bir tüketim dinamiğiyle yüzleştiği yalım sınırda kuruyor. Son yılların en dikkat çeken İngiliz romancılarından biriyle. William Boyd'la tanışmak için etkileyici ve derinlikli bir serüven.