İşkencenin Tarihi

İşkencenin Tarihi Künye Bilgileri

Hamide Koyukan'ın çevirisini yapıp George Ryley Scott'un yazdığı orijinal ve bandrollü İşkencenin Tarihi kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-7457-65-9
• Orijinal ismi, A History of Torture
• Yazar, George Ryley Scott
• Çeviren, Hamide Koyukan (İngilizceden)
• Baskı, Birinci Baskı, Şubat 2001, Ankara
• Ölçüler, 13,5 x 21,0 cm
• Sayfa sayısı, 327 sayfa
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Durum, 10/10 (yeni)

İşkencenin Tarihi Tarihi Hakkında

Tatsız olaylardan konuşmaktan ya da bunlara tanıklık etmekten ısrarla kaçınan insanlar vardır. Pis, iğrenç ve hoş olmayan şeylere karışmaktansa yaşamın parlak, hoş, tatlı ve uyuşturucu yanlarına bakmanın çok daha iyi olduğunu iddia ederler. Dünya bu öğretiyi savunan insanlarla doludur. Böyle bir tutumu benimseyen insanlar şu ya da bu biçimde zihinsel bir üstünlük sergilediklerini mi sanıyorlar, doğrusu bilemiyorum. Tek bildiğim, bu yolla, çağdaş toplumda hüküm süren kötülüğe cesaret aşıladıklarıdır. Rahatsız eden, nefret uyandıran ya da çirkin her şeyi, kibirle ve gönül rahatlığıyla olmamış gibi kabul edip gözlerini kapatırlar. Zulümden haberdar olmamanın zulme destek vermeme anlamına geldiği düşüncesindedirler. Dolayısıyla varlıklı kadın, hayvanlara iğrenç ve tiksindirici işkenceler yapılmasına katkıda bulunduğunu bilmeden, astragan kürkünü sergiler; kitleler gösteri hayvanlarının maskaralıklarını alkışlarlar ve uygarlığın yüzkarası olan zulmün bir gokitap.com biçiminin devam etmesini cesaretlendirirler. Halkın bu tutumu, düzelmenin baş düşmanlarından biridir. İnsanların büyük çoğunluğu, hayvanlara, bireylere ve halklara yapılan eziyetin karşısında olabilir ama bu tepkinin nekitap.com ortaya çıkması için bireyin de isteğinin olması gerekir. Zulmün önüne geçmek, bireysel çıkarların karşısında olduğu sürece, işkencenin kaldırılması için de gerçek bir gayret olmayacak ve bu böylece devam edecektir. Zulüm, kürk, et, parfüm ticaretiyle bağlantılıdır; zulüm sporla, eğlenceyle vb. ilişkilidir. İnsanın izleyen sayfalarda sergilenen insanlık dışı, iğrenç resimleri için özür dilemiyorum. Kayıtlar, katı ve korkunç olmakla birlikte, bütün düşünen bireyleri, zulmün bütün biçimlerini ortadan kaldırmak için çaba sarfetmeye götürmelidir. Zamanımızda geçen dehşet verici işkence öyküleri, her okur için, her an ve her yerde patlak verebilecek tehlikenin habercisi olmalıdırlar.

Yazarın işkencenin tarihi kitabındaki temel yaklaşımı, hiçbir şeyin atlanmaması, kaçırılmaması veya bastırılmaması şeklindedir. Konunun genişliği nedeniyle kitapta bir seçme yapılmaması ve tarihsel bir süreç izlenmesi kaçınılmaz olmuştur. Sosyolojinin bu özel dalıyla ilişkilendirildiklerinde, sorunlar, bugünün uygarlığı üzerindeki etkileri ve geçirlilikleriyle uygun biçimde kavranırlar ve bunlarla mücadele etmenin aracı haline gelirler. İşkencenin kökten nedenleri açıkça ortaya konulmalı ve ilk kaba homo sapiensle incelikli 1939 modelini görünüşte birbirinden ayıran binlerce yıl içinde aldığı yol incelenmelidir.

Arka Kapak

Yirminci yüzyıl insanı bir tanrı yaratacak olsaydı, insan biçimli bir tanrı değil, yüceltilen bir robot yapardı - eski zamanların ateş püsküren, kavgacı tanrısı Yehova'dan çok daha fazla güce sahip olduğu düşünülen bir robot tanrı...

Geçen yarım yüzyıla damgasını vuran vahşetin azalmış olması, kötülüğün, içinde yaşadığımız mekanik çağla uyumlu ve her zaman yeni insafsızlıklar doğurabilecek bir potansiyele sahip olduğunu görmemize engel olmamalıdır. Bu durum, başlıbaşına, belki de çağdaş uygarlığın en uğursuz yüzü olarak görünmektedir.

İnsanların büyük çoğunluğu, hayvanlara, bireylere ve halklara yapılan eziyetin karşısında olabilir ama bu tepkinin ortaya çıkması için bireyin de isteğinin olması gerekir. Zulmün önüne geçmek, bireysel çıkarların karşısında olduğu sürece, işkencenin kaldırılması için de gerçek bir gayret olmayacak ve bu böylece devam edecektir.