Yeniden Geçmiş - Tarih, Yazılı Kültür, Toplum

Yeniden Geçmiş Künye Bilgileri

Roger Chartier'ın yazıp Lale Arslan'ın Fransızcadan çevirisini yaptığı orijinal Yeniden Geçmiş - Tarih, Yazılı Kültür, Toplum kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

ISBN 975-7501-46-8
Yazar, Roger Chartier
Çeviren, Lale Arslan (Fransızcadan)
Baskı, Birinci Baskı, Kasım 1998, Ankara
Ölçüler, 13,5 x 21 cm
Sayfa sayısı, 287 sayfa
Yayınevi, Dost Kitabevi
Durum, 10/10 (yeni)

Yeniden Geçmiş Hakkında

Yeniden Geçmiş kitabı, günümüzün önemli tarihçilerinden Chartier'in "anlam+tarih" dizisi için özel olarak derleyerek makalelerden oluşturduğu bir eser.

Her tarihçinin çalışması iki zorunluluk arasında bölünmüştür. Birincisi, klasik ve temel bir zorunluluktur. Bir nesneyi, bir bütünü ya da bir sorunu, olabilecek en anlaşılır biçimde açıklamayı başarmak. İşte bu nedenle tarihçinin kimliğini belirleyen onun özel herhangi bir alandaki etkinliğidir ve bu alan onun yetkinliğinin sınandığı alandır. Roger Chartier için, bu özel araştırma alanı, 16 ve 18. yüzyıllar arasında modern dönemin ilk toplumlarının yazılı kültürünün biçimlerinin, kullanımlarının ve etkilerinin tarihidir. Bu nedenle, kitabın son bölümünde "kitapların düzeni" ni konu alan dört denemeye yer vermiş.

İkinci zorunluluk da, tarihin öteki sorgu alanlarının -felsefe, antropoloji, göstergebilim- sorunsallarıyla ilgilenmesi ve bunlarla iletişim kurması zorunluluğudur. Bu diyalog sayesinde, tarih, yeni sorular üretebilir, daha ciddi kavrayış araçları bulabilir ya da ötekilerle birlikte, henüz bilinmeyen düşünsel mekanların tanımlanmasına çalışabilir. Bu ikinci zorunluluğun idrelendiği bölümler bu kitabın ilk iki bölümüdür. Birinci bölümde, yirmi yıldır tarihi düşünmenin ve yazmanın yöntemlerini belirleyen değişimleri araştıran tarihyazımı ve yöntembilimiyle ilgili düşüncelerin yer aldığı makaleler bulunmaktadır. İkinci bölümde, tarihçilerin çalışmalarına çok önemli ve değerli katkılar sağlayan eserler ve önemli düşünce akımları yer aldılar. Son yıllarda insan bilimleri ve toplumsal bilim düşüncesini üç kavram yönlendirdi: Söylem, uygulama ve tasavvur. Mihael Foucault'nun, Michel de Certeau'nun ve Louis Marin'in eserleri bize bunların sınırlarını daha iyi belirleme ve kalıcılıklarını daha kesin ve net bir biçimde tanımlama olanağı vermektedir.... (Yeniden Geçmiş kitabı Önsöz bölümünden)

Arka Kapak

Günümüzün en önemli tarihçilerinden Chartier,"anlam+tarih" dizisi için özel olarak derlediği, düzelttiği ve yeniden giriş yazılarını yazdığı, makalelerden oluşan bu kitabında üç ana eksene eğiliyor:

Birinci bölümde, son yirmi yıl içinde, kültür tarihçiliğinin geçirdiği evleri ele alıyor. Tarihin, en nicel, en dizisel, en ekonomik olanının bile bir anlatı olduğunun keşfiyle sarsılan konumu, tarihi bir kurguya indirgeyen yaklaşımlarla iyice yıpratıldı. Kimileri haklı bu yaklaşımları ve onlara yöneltilmiş eleştirileri ele alan Chartier, aşırı kuşkuculuk döneminden sıyrılmanın yollarını da gösteriyor.

Kitabın ikinci bölümünde ise, bu son otuz yıllık dönemde, çalışmalarıyla tarihçilere yön göstermiş, kurdukları kavramlarla bu dalı zenginleştirmiş üç yazar ele alınıyor: Michel Foucault başta olmak üzere, Michel de Certeau ve Louis Marin.

Üçüncü bölüm ise, Chartier'nin özel uzmanlık alanı olan yazılı kültür, kitap ve okuma tarihine ayrıldı. Yazar nedir ve ne zaman ortaya çıkmıştır, kitapların biçimlerinin okurlar üzerindeki etkileri nelerdir, telif hakkı ne demektir, halk kültürü ne anlama gelir, baskıcı düzenler içinde birey nasıl ve hangi yordamlarla özgürlük alanları oluşturur..