Güneş Çarkında Gölgeler - Shakespeare'den Seçmeler

Güneş Çarkında Gölgeler Künye Bilgileri

Bülent Bozkurt'un derlediği orijinal ve bandrollü Güneş Çarkında Gölgeler - Shakespeare'den Seçmeler kitabı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-298-049-X
  
• Orijinal İsmi, Güneş Çarkında Gölgeler
• Yazar, Bülent Bozkurt
  
• Baskı, Birinci Baskı, Ocak 2003, Ankara
• Ölçüler, 12,5 x 19,5 cm
• Sayfa sayısı, 147 sayfa
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Durum, 10/10 (yeni)
  
• Bandrol, Var

Güneş Çarkında Gölgeler Hakkında

İngiliz şair ve tiyatro yazarı William Shakespeare (1564-1616), çağlar boyu İngiliz ve Batı edebiyatını, tiyatrosunu ve kültürünü, başka hiçbir yazarla kıyaslanmayacak ölçüde etkilemiştir. Oyun ve şiirleri, temalarıyla kişileriyle, düşünsel yapıları ve kurgularıyla, diliyle, anlatımıyla, söz sanatlarıyla, deyişleriyle, insan ruhunun derinliklerini yoklayışıyla; hepsinin ötesinde, bir bütün olarak, bizi eğlendiren, düşündüren, bilgilendiren, esinlendiren ve yücelten niteliğiyle uygarlığımızın vazgeçilmez ve kalıcı öğelerinden biri haline gelmiştir... Alıntılanan söz veya bölümlerin yanlış anlaşılmasını önlemenin, kitabı amacından saptıracak uzun dipnotları dışında, kesin bir yolu yok:

KRAL "Oh Gertrude, Gertrude, Derk bir kere gelmeye görsün insanın üstüne; Tek tek değil, taburla geliyor" (Hamlet)

Oldukça bilgece görünen bu ünlü sözde aslında derin bir ironi var: Hamlet'in babasını öldüren Kral Claudius konuşuyor burada. Yani sözün ne kadar içtenlikli olduğu tartışmalı. Katil Claudius belki de söylediği şeyi umursamıyor bile. Ama, böyle bir açıklama olmadan, söz bağlamında soyutlanarak verildiğinde, belki de tam olarak yerini bulamıyor, değerlendirilemiyor. Alıntılar arasında, göründüğünün tam tersi anlama gelen, ilk anda belli olmayan çok değişik boyutlar içeren sözler de sayıca oldukça fazla. Bu durumlarda, oyun ya da şiirin kendisine başvurulmasını önermekten başka yol yok...

Bu kitabın, Shakespeare'le ilgili olarak insanların zihinlerinde yer etmiş olan yanlış bir izlenimi de sileceği inancındayım. Shakespeare, seçkin bir kesimin anlaşılması zor sanatçısı değildir. Böyle biri olmayı da amaçlamamıştır; oyunlarının (büyük bir ihtimalle, şiirlerinin de) her şeyden önce ilginç ve eğlendirici olmasını amaçlar. Shakespeare için seyircisiz oyunun anlamı yoktur. Anlayışı, eğitimi, mevkii ne olursa olsun her insan, kralların ve kraliçelerin yanında esnaf ve işçiler de, onun oyunlarında hoş ve ilginç şeyler bulabilmelidir. Klasik çağın "dulce et utile", yani "eğlendirici ve yararlı" ilgesi Shakespeare'in tüm ürünleri için geçerli. Bir şiir ve tiyatro dehasının yarattığı sanat ürünleri arasından seçilen, çoğu "kristal" niteliğindeki alıntıların da okuyanlar için hoş ve yararlı olacağı umulur... (Güneş Çarkında Gölgeler kitabı Giriş bölümden)

Arka Kapak

Bir dünya ozanı Shakespeare. Eserlerinden derlenerek burada bir araya getirilen alıntılar ise "dünya halleri"nin tüm renklerini barındırıyor içinde. Aşktan nefrete, bağlılıktan ihanete, yaşamdan ölüme, bugünden sonsuzluğa uzanan bir çizgi ve insanın evrensel diliyle yazılmış bir varoluş menkıbesi. Türkiye`deki belli başlı Shakespeare uzmanlarından biri olan Bülent Bozkurt, ünlü ozanın hem oyunları hem de soneleriyle harmanlanmış bu özellikli çalışmasında, benzerine az rastlanır zenginlikte bir tarihsel ve tematik bütünlük içinde ulaşıyor okura. Güneş Çarkındaki Gölgeler dile geliyor.