CORTO MALTESE

Hugo Pratt'ın hayalinde, Malta'nın LaValetta kentinde 10 Temmuz 1887'de doğar; babası Cornouailles asıllı bir İngiliz denizcidir; annesi ise Sevilla doğumlu, "Cebelitarıklı niña" lakaplı bir Çingene. Bu durumda Corto Maltese babası gibi İngiliz uyrukludur. Resmi ikametgâhı da Antiller'in Antigua kendidir. Oysa onundur denebilecek tek adres Hong Kong'dadır. Her şeyin elektronik olduğu her şeyin ince ince hesaplandığı ve sanayicileştiği bir dünyada Corto Maltese gibi birinin yeri yoktur": Hugo Pratt, 1980 yılında V. Mollica ile M. Paganelle 'nin Pratt adlı kitaplarında böyle söyler..

Oğlak Burcu Altında

Künye Bilgileri

Hugo Pratt'ın yazıp Levent Yılmaz'ın çevirisini yaptığı orijinal Corto Maltese - Oğlak Burcu Altında çizgi romanı ikinci sayfa künye bilgileri şu şekilde:

• ISBN 975-7501-75-1
• Orijinal İsmi, Sotta il Segno del Capricorno 
• Yazar, Hugo Pratt
  
• Çeviren, Levent Yılmaz (İtalyancadan)
• Baskı, Birinci Baskı, Ağustos 1999, Ankara
• Ölçüler, 21 x 27 cm
• Sayfa sayısı, 143 sayfa
• Yayınevi, Dost Kitabevi
• Durum, 10/10 (yeni)
  

Bölümlerden

Corto Maltese, Paramaribo'daki (Hollanda Guyanası) "Java"nın pansiyununun o tek verandasında aylak aylak dinleniyordu. Bir "kader adamı" olduğu hemen fark ediliyordu… Genç Tristan Bantam'ın "Yawl"u "Dreaming Boy", Sao Salvador de Bahia'ya doğru yelken açmış, İngiliz delikanlının elinde, babasının bıraktığı esrarengiz belgeler var. Bunlar, Brezilya'da yaşayan kızkardeşiininkilerle bir araya geldiğinde bazı sırları aydınlatmaya yarayacak… Brezilya'da Sao Salvador de Bahia'nın yakınlarındaki İtapoa kumsalında eşsiz büyü ustası altın dudak'ın evi bulunur. Corto Maltese, Hindistancevizi ağaçlarının hışırtıları arasında, Atlantik'in o uzun dalgalarına bakarak pineklemektedir verandada… İngiliz Hondurası'nın yakınlarında Maracatoqua adası bulunur, Karayip dilinde "Martının" anlamına gelir. Bu kara parçacığı İspanyollar gelmeden de böyle anılmaktaydı… (Corto Maltese: Oğlak Burcu Altında çizgi romanındaki 5 bölümün giriş cümlelerinden)

Arka Kapak

Kimbilir, belki kahramanlığa, cömertliğe inanan, soyu tükenmek üzere olan bir hanedanın son temsilcisi, yani, belki de salakların şahıyımdır!…

İçindekiler

1. Tristan Bantam'ın Sırrı
   
2. Bahia'da Buluşma
3. Tek Atış'la Samba
4. Jungle'da Bir Kartal
5. Ve, Tekrar Söz Ederiz Elbet Maceraperest Beyefendiler
6. Bir Martı Yüzünden